TRAYECTORIA:
2007
Se concede a Amos Oz el Premio Principe de Asturias de las Letras 2007 por toda su trayectoria literaria y por su defensa de la paz en Oriente Medio.
Se otorga el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 2007 a la obra editada por Siruela "Kafka y la muñeca viajera" de Jordi Sierra y Fabra.
Siruela edita el Premio de Novela Café Gijón 2007. La novela premiada es "Madre mía, que estás en los infiernos", de Carmen Jimenez.
2006
La Mosca Soldado gana el Premio José María Arguedas 2006 que otorga Casa de las Américas. La obra, publicada por Siruela, ha sido reconocida como la mejor del año 2004 sobre el tema de la identidad del Caribe.
Siruela lanza al mercado una nueva colección de ensayo, El Ojo del Tiempo, con la idea de ir editando obras de un alto nivel intelectual y literario en muchos casos olvidadas por la dinámica del mercado.
La Feria Internacional del Libro 2006 de Santo Domingo estará dedicada a Marcio Veloz Maggiolo, escritor dominicano del que Siruela ha publicado sus tres novelas: El hombre del acordeón (2003), La mosca soldado(2 004), y La biografía difusa de Sombra Castañeda (2005).
Centenario Mozart (1756-1791): Ediciones Siruela se suma a esta celebración con dos libros que recuerdan la figura del gran compositor: Memorias, de Lorenzo Da Ponte, y 1791: El último año de Mozart, de H.C. Robbins Landon.
Sangre de tinta nominado como Mejor Libro de 2005. Ediciones Siruela se complace en anunciar que el libro Sangre de tinta, de Cornelia Funke, ha sido nominado como Mejor Libro del 2005 en los Disney Adventures Book Awards. Además, también está nominado en la categoría de Ciencia Ficción/Fantasía. En estos premios anuales, que ya van por su séptima edición, son niños los que deciden los ganadores mediante sus votaciones.
Sangre de tinta es la segunda parte de la trilogía de la autora alemana Cornelia Funke, que ha alcanzado un notable éxito de ventas y crítica en todo el mundo.
2005
El Mahabhárata contado por una niña, Premio Nacional al Mejor Libro Editado en 2004, concedido por el Ministerio de Educación, Cultura y Deportes.
XV Aniversario de la publicación de Caperucita en Manhattan, de Carmen Martín Gaite. Siruela ha celebrado este aniversario con una edición especial conmemorativa, prologada por Gustavo Martín Garzo.
La mosca soldado, del dominicano Marcio Veloz Maggiolo, Finalista a la Mejor Novela en Castellano 2004 del IV Premio de Novela Fundación José Manuel Lara Hernández.
Ediciones Siruela lanza al mercado dos nuevas colecciones:
Biblioteca de Cuentos Populares.
Cuentos ilustrados.
Ediciones Siruela estrena nueva sede social, en la calle Almagro de Madrid.
2004
Ediciones Siruela gana el Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural 2004, concedido por el Ministerio de Educación, Cultura y Deportes. La directora de la editorial, Dña. Ofelia Grande, recogió el premio el pasado día 14 de junio, en Málaga, de manos de la Ministra de Cultura Dña. Carmen Calvo, en el acto de entrega de los Premios Nacionales. El premio es honorífico y, en consecuencia, carece de dotación económica. La editorial Siruela recibe este galardón por "ofrecer a los lectores españoles traducciones de calidad de obras literarias, así como la creación de un acerbo de reflexión ensayística y estética de carácter universal". El jurado del Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural 2003 ha destacado como característica de Siruela "el cuidado especial con el que tratan los aspectos formales y materiales de la edición".
El escritor Gustavo Martín Garzo (Valladolid, 1948) ha sido galardonado con el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 2004 por su obra Tres cuentos de hadas (Siruela, 2003). Este premio —que cuenta con una dotación de 15.025,30 euros— lo concede el Ministerio de Cultura para distinguir una obra de autor español, escrita en cualquiera de las lenguas oficiales del Estado y editada en España durante 2003.
Jesús Ferrero obtiene el XIX Premio Internacional de Poesía Barcarola. El Premio lo ha recibido por su tercer poemario Las noches rojas (Siruela, 2004).
X Aniversario de la publicación de El mundo de Sofía, de Jostein Gaarder, del que lleva vendidos más de 1 millón de ejemplares. Ediciones Siruela lo celebró con el lanzamiento de la nueca Biblioteca Gaarder, biblioteca de autor, dentro de la colección Las Tres Edades, que recogerá toda su obra.
Dentro del marco del Forum Universal de Las Culturas Barcelona 2004, los organizadores han desarrollado la Biblioteca Selecta Forum 2004. De entre todos ellos, los libros elegidos de Ediciones Siruela son los siguientes:
Seis propuestas para el próximo milenio, de Italo Calvino;
La Trinidad: punto de encuentro de las religiones, de Raimon Panikkar;
Tao te king: libro del curso y de la virtud, de Lao-Tse;
Gramáticas de la creación, de George Steiner;
Las grandes tendencias de la mística judía, de Gershom Scholem.
Centenario María Zambrano (1904-2004): Siruela reedita sus principales obras con ocasión del Centenario de su nacimiento.
Centenario Salvador Dalí (1904-2004): Ediciones Siruela se une a esta celebración con la publicación de los siguientes libros:
¿Por qué se ataca a la Gioconda?; El fenómeno del éxtasis, de Juan José Lahuerta; El camino de Dalí: diario personal 1978-1989, de Ignacio Gómez de Liaño.
Rosa Pilar Blanco, Premio de Traducción 2004 de la Fundación Goethe, por la traducción de la novela El jinete del dragón (Ediciones Siruela, 2002)
El escritor israelí Amos Oz ha sido galardonado con el Premio Internacional Catalunya 2004, por su activa labor en favor de la paz y de una solución negociada del conflicto palestino-israelí.
2003
Centenario de Luis Cernuda. Luis Cernuda es uno de los poetas de la Generación del 27 menos conocidos, aunque sea también uno de los que más influencia ha tenido en generaciones posteriores y posteriores. Este año se cumplen 100 años de su nacimiento (Sevilla- México 1963); exposiciones, reediciones y congresos conmemoran a lo largo de todo este año su ética, su compromiso y su talla poética. Entre las publicaciones, destaca la Obra completa publicada por Ediciones Siruela.
En el año 2003 nace la colección Biblioteca Azul Mínima, dirigida por Juan Antonio Ramírez. Detalles. Nuevas perspectivas. Asuntos candentes. Los grandes problemas del arte y de la arquitectura con una visión actualizada, rigurosa y concisa.
La editorial Siruela ha sido galardonada en la I Edición de los Premios Daniel Gil de Diseño Editorial. La editorial Siruela obtuvo el ’Premio a la trayectoria profesional’ en la I edición de los Premios Daniel Gil de Diseño Editorial, que concede la revista ’Visual’. El acto de entrega se celebró en el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía de Madrid.
Cees Nooteboom, Medalla de oro del Círculo de Belllas Artes de Madrid. La Junta Directiva del Círculo de Bellas Artes de Madrid decidió otorgar la Medalla de Oro a una de las más importantes figuras de la cultura internacional, el holandés Cees Nooteboom. Cees Nooteboom es uno de los mayores y más originales escritores holandeses.
Las trece rosas, de Jesús Ferrero, Finalista a la Mejor Novela en Castellano 2003 del III Premio de Novela Fundación José Manuel Lara Hernández.
2001
George Steiner, Premio Príncipe de Asturias 2001 de Comunicación.
El escritor e ilustrador Miguel Fernández-Pacheco ha recibido el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil 2001 por el cuento Verdadera historia del perro Salomón, publicado por Ediciones SM en 2000 con ilustraciones de Javier Serrano, e incluido en el libro Siete historias para la infanta Margarita, editado por Ediciones Siruela en octubre de 2001.
En 2001 Siruela ha lanzado al mercado dos colecciones distintas: Nuevos Tiempos, dedicada al descubrimiento de los nuevos valores literarios de amplio registro, y la Biblioteca Lobo Antunes, que reúne toda la obra de este gran escritor.Actualmente Siruela tiene cinco colecciones de literatura: Libros del Tiempo, Siruela/Bolsillo, Biblioteca Calvino, Biblioteca Lobo Antunes y Nuevos Tiempos.Tres colecciones de ensayo: Biblioteca de Ensayo serie Mayor y Biblioteca de Ensayo serie Menor y Árbol del Paraíso.También tiene dos colecciones de arte y de la cultura más secreta de los siglos XVI y XVII: La Biblioteca Azul y La Biblioteca Sumergida. Además cuenta con tres colecciones dirigidas a un público de todas las edades:Las Tres Edades, La Edad de Oro y Siruela/Colección Escolar.
1991
En 1991 acabamos publicando, después de más de cinco años de preparación, nuestro proyecto editorial más ambicioso: la edición de El Templo de Salomón (1516-1604) del tenaz jesuita y arquitecto cordobés Juan Bautista Villalpando. Sus más de mil folios, traducidos del latín, constituyen una magna reconstrucción literaria y visual del Templo, cuyos planos fueron revelados, según la Biblia, por Dios. Según Villalpando, el conocimiento de esta construcción permitiría deducir las reglas de la única y perfecta arquitectura. De ahí que su obra, con grabados que se cuentan entre lo mejor del dibujo arquitectónico de su época, se haya convertido en un sólido tratado de arquitectura, cuya influencia traspasó todas las fronteras y se prolongó hasta muy entrado el siglo XIX.
1990
En 1990 apareció nuestra colección de literatura infantil-juvenil que, bajo el nombre Las Tres Edades, tomado del famoso enigma de la esfinge griega sobre las tres etapas de la vida humana, nació con la aspiración de dirigirse a un público de todas las edades: de 8 a 88 años. Es la colección más popular de Siruela, con éxitos tan extendidos como Caperucita en Manhattan de Carmen Martín Gaite, El mundo de Sofía de Jostein Gaarder, El diablo de los números de Hans Magnus Enzensberger, El viaje de Teo de Catherine Clément, No soy un libro de José María Merino (Premio Nacional de Literatura Infantil-Juvenil 1993), etc.
1989
En 1989 publicamos una colección literaria contemporánea, Libros del Tiempo, que se inauguró con el célebre ensayo de Calvino Seis propuestas para el próximo milenio. Con criterios muy abiertos, a la vez que exigentes, esta colección acoge textos de la más variada procedencia: la novelística completa de Álvaro Mutis, António Lobo Antunes o Italo Calvino, el género biográfico (Rimbaud, Colette, Richard F. Burton, etc.), la poesía (Antonio Gamoneda, Edmond Jabès, etc.); recuperaciones como Clarice Lispector, Raymond Roussel o Felisberto Hernández; textos de Javier Marías o Bernardo Atxaga, las autobiografías de George Steiner o Peter Brook, o las obras completas de Luis Cernuda.
1985
En diciembre de 1985 apareció el primer número de El Paseante, una revista de periodicidad trimestral, interdisciplinar en sus temas y experimental en la forma de presentar sus contenidos, que daba a la imagen tanta presencia como al texto. Bajo su propia óptica, El Paseante quiso ofrecer una muestra de las ideas estéticas de los años 80 a través del arte, la literatura, la ciencia, el pensamiento, la poesía o los viajes a otras culturas. Su filosofía es la del voyeur urbano, la del transeúnte mirón, el flaneur de Baudelaire, quizás la mejor manera de observar la vida moderna: con curiosidad, con distancia, libremente, por el puro placer de descubrir, de asombrarse. El Paseante murió silenciosamente en 1998, después de 13 años y 20 números. Su último viaje fue a la cibercultura.
1983
En 1983, iniciamos la tarea de rescatar la literatura fantástica -por entonces un género literario poco valorado y apenas conocido- con nuevos criterios; en primer lugar, con la publicación de la Biblioteca de Babel, una colección editada en Italia por Franco Maria Ricci, dirigida y prologada íntegramente por Jorge Luis Borges; 33 volúmenes de textos insólitos, algunos secretos, que reúnen las preferencias de Borges con el refinado diseño de la edición original italiana. Y en segundo lugar, otra colección de literatura fantástica, con casi 50 títulos, que con el nombre El Ojo sin Párpado (1987) extiende y completa nuestra vindicación de lo fantástico.
1982
Fundada en 1982 por Jacobo Fitz-James Stuart, Ediciones Siruela comenzó su andadura con el proyecto editorial de dar a conocer, en primeras traducciones modernas, las joyas olvidadas de la literatura medieval europea: las novelas artúricas de aventuras, la leyenda de Melusina o la reina Sibila, los primeros textos feministas de nuestra cultura, los libros de viajes y hagiográficos, las obras más importantes sobre la búsqueda mística del Graal o sobre el amor trágico de Tristán e Iseo, sin olvidar las fuentes bizantinas o las asiáticas (como la extensísima novela china sobre el rey Mono), los tratados sobre el arte de amar o las herejías religiosas. Actualmente, Siruela ha publicado una nueva Biblioteca Medieval en tapa dura que reúne, en ediciones revisadas y aumentadas, los textos más importantes ya publicados junto a otros nuevos libros, hasta completar una colección de referencia sobre el imaginario de la Edad Media.
COLECCIONES:
Nuevos Tiempos
Esta es una colección dedicada a la literatura contemporánea, así como a la literatura de género policiaco. Ofrece una cuidada selección de autores jóvenes o menos conocidos en el mercado, con el reto de ofrecer al lector una amplia y rica visión de la narrativa española e internacional más actual. En cuanto a la literatura de género policiaco, ofrece las series de la autora israelí Batya Gur, y de la francesa Fred Vargas.
Libros del Tiempo
Esta colección se abre como un abanico de géneros de la más variada procedencia: la obra completa de Cernuda, las biografías de Rimbaud, Colette o el capitán Richard F. Burton, y obras de autores como Robert Walser, Bernardo Atxaga, Juan Eduardo Cirlot o Clarice Lispector, e incluso las autobiografías de George Steiner, Peter Brook o Anaïs Nin.
El Ojo del Tiempo
Con una selección muy cuidada, El Ojo del Tiempo publicará obras de no ficción histórica y literaria, biografías, narrativa de viajes... Se trata de libros clave, accesibles a todos los lectores, que arrojarán una nueva mirada sobre temas específicos, grandes personajes, épocas, culturas y países distintos y que nos ayudarán a entender mejor nuestro tiempo.
Biblioteca Calvino
Esta colección quiere rendir homenaje al gran clásico italiano Italo Calvino, proponiendo al lector un amplio abanico de sus mejores obras.
Las Tres Edades
En 1990 apareció esta colección de literatura infantil-juvenil, cuyo nombre está basado en el conocido enigma de la esfinge griega sobre las tres etapas de la vida humana. Nació con la aspiración de dirigirse a un público de todas las edades: de 8 a 88 años. Es la colección más popular de Siruela, con éxitos como Caperucita en Manhattan de Carmen Martín Gaite, El mundo de Sofía de Jostein Gaarder o El diablo de los números de Hans Magnus Enzensberger, entre muchos otros.
/ Serie Negra
/ Biblioteca Funke
/ Biblioteca Gaarder
/ Biblioteca de Cuentos Populares
/ Cuentos Ilustrados
Siruela/Colección Escolar
Articulada en dos líneas, Filosofía y Literatura, esta colección, dirigida al profesorado y al alumnado que cursa Educación Secundaria Obligatoria (áreas de Lengua y Literatura y Filosofía y Ética), ofrece algunas obras que ya fueron publicadas en Siruela con éxito, así como otras que son novedad, con una Invitación a la lectura y una serie de Actividades al final de cada libro que ayudan al lector a comprender lo que la obra le plantea.
Biblioteca Medieval
Esta nueva colección en tapa dura agrupa, en ediciones revisadas y aumentadas, los textos más importantes ya publicados en Siruela, así como nuevos libros, para formar un catálogo bello y fiable, capaz de traducir todo el espíritu de una época a través de sus mejores escritores y de sus arquetipos literarios más representativos.
El Árbol del Paraíso
Una colección que quiere mostrar, con una visión amplia y rigurosa, la rica diversidad de las grandes visiones metafísicas o vías de experiencia mística, desde los grandes sistemas de la India milenaria, o las visiones religiosas monoteístas —cábala, misticismo islámico y cristiano—, hasta la mitología de la antigua Grecia o el taoísmo chino.
La Biblioteca Azul serie mínima
Colección dirigida por Juan Antonio Ramírez. Detalles. Nuevas perspectivas. Asuntos candentes. Los grandes problemas del arte y de la arquitectura con una visión actualizada, rigurosa y concisa. En esta serie se incluirán pequeñas monografías de todo tipo y ensayos de calidad, elegidos por su pertinencia y por su valor literario e intelectual. Se recuperarán algunos textos clásicos de autores españoles o extranjeros, pero predominarán los textos inéditos, expresamente encargados a algunos de los mejores historiadores y críticos de arte de nuestro panorama cultural. Se pretende que los libros sean rigurosos y atractivos, tanto por su contenido como por su forma.
La Biblioteca Azul / Serie menor
Esta cuidada colección de arte atiende tanto a las diversas tradiciones artísticas –la pintura china, la perspectiva o Las meninas- como a los temas más afines a la sensibilidad contemporánea –Duchamp, Warhol, Hockney o Beuys- sin olvidar claves culturales tan importantes como el Templo de Salomón o los temas mitológicos de la pintura griega.
Siruela/Bolsillo
Una colección donde se pueden encontrar novedades, además de títulos clave publicados en otras colecciones, y que permite una mayor difusión a un precio más económico y accesible para el lector joven.
La Biblioteca Sumergida / Serie menor
La Biblioteca Sumergida / Serie mayor
Esta biblioteca reúne una serie de textos insólitos rescatados de las aguas del olvido: un Kama-Sutra español, el primer tratado sobre las hadas, un libro de venenos escrito a lo largo de casi veinte siglos, un famoso libro de monstruos, la primera versión de Fausto, etc.
Biblioteca Lobo Antunes
Nuevo espacio dedicado al escritor portugués, considerado por la crítica internacional uno de los mejores autores contemporáneos. Siruela reunirá aquí toda la obra de António Lobo Antunes, publicando sus nuevos libros, rescatando los inéditos de su primer periodo y reeditando los títulos que forman ya parte del catálogo de la editorial.
La Edad de Oro
Una colección dedicada exclusivamente a presentar al lector de hoy antologías de los mejores cuentos populares de distintas culturas: española, italiana, británica, irlandesa, escocesa o gitana.
Fuente original: http://www.siruela.com/