En "El congreso de literatura" César aparentemente es un inofensivo traductor, aunque en realidad esconde una doble vida. Es un científico loco especialista en clonación con un plan maestro: clonar a Carlos Fuentes y crear un ejército de poderosos intelectuales para con ellos dominar el mundo. Para ello aprovecha un congreso de literatura en la ciudad de Mérida (Venezuela) al que ambos están invitados. Su plan consiste en que una abeja mutante que él ha entrenado le traiga una célula de Fuentes y, aprovechando este material genético, hacer clones del escritor mexicano. Pero sus planes se tuercen y nada ocurre según lo previsto...
César Aira, según decía Roberto Bolaño, es uno de los tres o cuatro mejores escritores que escriben en español actualmente. Provocativo, audaz, imaginativo y en ocasiones esperpéntico, el argentino nacido en Coronel Pringles nos ofrece una muestra más de su capacidad como narrador y de su inagotable pasión por la literatura. Habitual colaborador de prensa y docente en las Universidades de Buenos Aires y Rosario, César Aira es autor de más de 50 libros tanto de ficción como de ensayo, así como de híbridos que combinan ambos géneros.
César Aira es autor, entre otros, de "Emma, la cautiva", "Cómo me hice monja", "El mago", "Las noches de flores", "Una novela china", "Parménides", "Las curas milagrosas del doctor Aira" y "El error".