A pesar de haber salido de Oslo y de que había dejado el cuerpo policial a causa del terrible impacto que le causó la resolución del último caso en que se vio envuelto, el inspector Harry Hole debe volver allí por cuestiones familiares. Pero este no es el único motivo para su regreso: un asesino en serie aterroriza a todo el país y Hole parece ser el único capacitado para atraparlo.
Ya son varios los cadáveres de mujeres aparecidos en similares circunstancias y existen indicios de que un singular aparato de tortura tiene algo que ver. Se trata de La Manzana de Leopoldo y Hole está dispuesto a dirigirse a África en búsqueda de su origen. El asesino va cerrando cada vez más el círculo y varias personas que pasaron una noche en una cabaña de montaña en Noruega parecen estar gravemente amenazadas. Para resolver el caso Hole tendrá que hacer caso omiso de las envidias que despierta entre sus colegas y colaborar con la hermosa e intuitiva policía Kaja Solness.
Jo Nesbø es un escritor noruego nacido en Oslo que se ha erigido como uno de los mejores autores de novela policiaca escandinavos. Ha cosechado importantes premios, sus novelas se han traducido a cuarenta idiomas y se han vendido más de 25 millones de ejemplares de sus libros por todo el mundo. Su serie protagonizada por el inspector Harry Hole está compuesta por títulos como "Petirrojo", Némesis", "La estrella del diablo", "El redentor", "El muñeco de nieve" y "El leopardo". Antes de dedicarse a escribir fue cantante del grupo musical de rock noruego Di Derre, compositor y agente de Bolsa.