Ha pasado el tiempo y el niño mago que estudiaba en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería es ahora un hombre de 37 años que se enfrenta al exceso de trabajo en el Ministerio de Magia y a sus obligaciones como marido y padre de tres niños en edad escolar. El cuidado de los pequeños James, Albus y Lily supone una gran responsabilidad, sobre todo ahora que el segundo de sus hijos, Albus, en plena adolescencia, se dispone a comenzar sus estudios en la misma escuela de magia donde se formó su padre. Lo que Albus desconoce es que, además de escoger seguir el camino de la magia iniciado por su padre, se verá obligado a soportar el peso de una herencia familiar no deseada, un legado maldito que unirá los destinos de padre e hijo en su lucha contra el mal.
El argumento de "Harry Potter y el legado maldito" fue concebido por J.K. Rowling y, partiendo de él, los guionistas John Tiffany y Jack Thorne colaboraron en su escritura y lo convirtieron en una obra de teatro, que fue estrenada en la ciudad de Londres en pasado Julio con gran éxito. El libro que publicará traducido al castellano la editorial Salamandra procede de la obra de teatro mencionada.
El libro comprende no una, sino varias historias alternativas. En su afán de reparar una injusticia cometida en el pasado, el joven Albus se verá en la necesidad de transportarse al pasado utilizando una máquina del tiempo prohibida. Cualquier cambio que introduzca Albus en el pasado tendrá repercusión en el presente y esto producirá la representación de distintos posibles escenarios, en los que se barajará incluso la posibilidad de que Harry Potter hubiera muerto y que Voldemort hubiera triunfado y establecido en el mundo el reino del mal.
"Harry Potter y el legado maldito" es la octava entrega de la saga popularizada por J.K. Rowling y ya se rumorea la posibilidad de que se ruede una película basada en el libro, que tenga de nuevo como protagonista a Daniel Radcliffe. El primer volumen se publicó hace diecinueve años con el título de "Harry Potter y la piedra filosofal" y actualmente se calcula que en el mundo existe un total de 450 millones de ejemplares vendidos de algún libro de la serie, libros que se distribuyeron a nivel internacional y fueron traducidos a 47 idiomas.