Jorge Riechmann
Biografía: Jorge Riechmann es un poeta, traductor literario, ensayista y profesor titular de filosofía moral en la UAM (Universidad Autónoma de Madrid), nacido en esta misma ciudad en 1962. Se licenció en Ciencias Matemáticas, cursó estudios de Filosofía y de Literatura Alemana. Es doctor en Ciencias Políticas.
Ha ejercido la docencia en distintas universidades (Barcelona, Madrid, Ciudad de México, Morelia y Bogotá). así como en otros centros de Quito y Caracas. Fue director del OSE (Observatorio de la Sostenibilidad en España) durante los inicios de dicha institución.
Residió en Berlín, París y Barcelona para después regresar a Madrid en 1996. Una vez allí trabajó en la Fundación 1º de Mayo como investigador sobre cuestiones ecológico-sociales y en el Instituto Sindical de Trabajo, Ambiente y Salud (ISTAS) de Comisiones Obreras, antes de incorporarse al Departamento de Filosofía de la UAM.
Entre los temas que centran sus intereses se encuentran las cuestiones de ética medioambiental, ecología política y pensamiento ecológico, sobre las que ha escrito una treintena de ensayos. Académicamente está especializado en transiciones postcapitalistas, ecosocialismo, filosofía política "verde", filosofía de la sustentabilidad, ética ecológica, agroética, ética aplicada a las nuevas tecnologías, filosofía de la tecnociencia, sociología de los movimientos sociales (en especial el movimiento ecologista).
Es autor de una extensa obra poética, que ha sido traducida a diversas lenguas. Su obra le ha hecho merecedor de varios galardones, como el Premio de Poesía Hiperión en 1987, el Premio Internacional Gabriel Celaya de poesía en 2000, el Premio Stendhal de traducción en 2000 y el premio Ciudad de Mérida de poesía en 2008.
Curiosidades: - Jorge Riechmann ha traducido en numerosas ocasiones a poetas como René Char y dramaturgos como Heiner Müller. Asegura ser un gran admirador de la obra de René Char, al que considera su maestro poético junto con José Bergamín, a pesar de que sólo los trató personalmente en un par de ocasiones.
- Entre sus autores fundamentales se encuentran, aparte de los anteriormente nombrados, escritores como Francisco de Quevedo, El Arcipreste de Hita, Juan de la Cruz, Federico García Lorca, Miguel Hernández, Luis Cernuda, César Vallejo, José Ángel Valente, Blas de Otero y Claudio Rodríguez.
CITAS, FRASES, DECLARACIONES Y POÉTICA: - "A pesar de los pesares, de las atrocidades y de las indignidades, este mundo tiene que salvarse. Sería de una imperdonable ingenuidad confiar tal salvación al poder del poema. Pero sería un terrible error olvidar que no hay poema que deje el mundo intacto".
- "Creo que la disciplina de quien escribe poesía no es tanto una disciplina literaria como una disciplina de vida. Cierta determinación y terquedad en la aventura de vivir".
- "La vida de la poesía transcurre en buena medida al margen del mercado -afortunadamente. Los espacios de libertad, de riesgo y de exploración son mayores para quien escribe poesía -y para los editores de poesía- que para otros escritores -y editores".
- "Una obra incuestionable es una obra muda. Una obra a la que deja de interrogarse deja de dar respuestas. Personalmente, no aspiro a ser incuestionable y creo que he dividido bastante al colectivo crítico".
- "Se es poeta cuando se tiene una palabra por decir (seguramente una sola, aunque por lo general ande repartida en muchas canciones, en muchos cuentos, en muchas ciudades). Si se llega a decir esa palabra la vida está cumplida en cierta forma esencial, aunque sea breve o se malogre en otros aspectos importantes".
- "Cuando hablamos de ecología nuestro primer problema es muchas veces hacer visibles los problemas morales a los ojos de nuestros conciudadanos y conciudadanas".
- "Cualquier transformación social profunda tiene sus gérmenes en otra manera de sentir y de mirar; nuevas metáforas. Percepción de nuevas posibilidades en lo real, imaginación de estados diferentes del mundo..."
- "Ver poéticamente es estar dispuesto a cuestionar en cada momento lo que dábamos por sabido, no con frivolidad, sino con la alegre seriedad creadora del juego cósmico".
- "El capitalismo es un orden social caníbal, y yo aspiro a dejar de devorar a mis semejantes".