La doctora en Recursos Naturales y Estudios Ambientales, Joanna Kafarowski, nos presenta, de la mano de la mano de la Editorial Casiopea, la traducción de su obra "The polar adventures of a rich American dame: a life of Louis Arner Boyd" ("La vida de Louise Arner Boyd. Las aventuras árticas de una millonaria americana"). En este libro, conocemos a una de las mujeres cuyo nombre está ligado a las expediciones realizadas al Ártico entre los años 1926 y 1955. De hecho, es la primera mujer que encontraremos que organizó y financió sus siete expediciones al gélido Ártico.
En el libro encontramos el detalle de la organización de estas siete expediciones, el gasto económico y el desgaste personal que supusieron (tanto, en el primer caso, que supuso la ruina de una mujer que podría haber tenido una vida sosegada y fácil en el seno de una familia con posibles económicos que pronto heredó). Conoceremos cómo los primeros viajes los organizaba contando con personas cercanas a ella, para contar con un descanso social que consideraba imprescindible, pero que pronto se convirtieron en auténticos viajes científicos que contaban con los mejores especialistas en botánica y en las artes del mar. Conoceremos también las malas situaciones por las que tuvo que pasar debido a ser mujer en un mundo de hombres (a principios y mediados del siglo XX), pero cómo, poco a poco, los profesionales pasaron a considerarla una buena jefa, organizadora y compañera, a pesar de que las instituciones no dieran nunca el paso de ese reconocimiento (aunque la ayuda financiera desinteresa nunca fue rechazada ni menospreciada).
Kafarowski ha realizado una investigación profunda para poder dar vida a este trabajo. En él, además de la narración, nos encontramos con documentos de la historia, fragmentos de los diarios de Boyd y de algún otro personaje y un importante material fotográfico. Además de tratarse de un libro biográfico sobre Louis Arner Boyd, en algunos momentos, la autora se permite emplear recursos narrativos para no convertir el libro en una mera exposición de datos e información, sino para atrapar también a los lectores de las aventuras náuticas.
Por otro lado, el libro nos permite conocer el desarrollo y crecimiento de una mujer luchadora, es decir, es una novela de aprendizaje (Bildungsroman) que nos lleva desde los antepasados de Louis hasta sus últimos días de vida. Nos lleva desde la floreciente economía familiar, por otro lado llena de desgracias por muertes prematuras, la implicación en la sociedad en la que viven, la preocupación por la memoria de los suyos y el crecimiento de la pequeña Louis, hasta la evolución de una mujer decidida que venció sus temores y se adentró en el fantástico mundo de las exploraciones de territorios desconocidos pero que se centró tanto en su gran pasión que desatendió su propia vida y se vio abocada a unos días finales casi totalmente dependiente de la ayuda económica de los amigos más fieles.
La lectura es entretenida y nunca está de más conocer a esas personas olvidadas de la historia que consiguieron cumplir grandes retos de gran importancia para el desarrollo científico de las generaciones que estábamos por llegar.