Entre la escritura de un libro y su publicación hay una serie de pasos intermedios, imprescindibles si se quiere un resultado profesional. Publicar un libro no es simplemente imprimirlo o subirlo a una plataforma de venta de libros digitales. Mariana Eguaras, profesional del sector editorial desde hace más de veinte años, divide en cuatro los procesos por los que debe pasar la obra: edición de contenido y correcciones, las cuales atañen al contenido; diseño y maquetación, que afectan a la forma.
A lo largo de este libro, la autora expone el orden de las actuaciones sobre el manuscrito y qué profesional toma parte en cada momento. Lo hace con un lenguaje fácil de entender; además, por medio de notas aclara los tecnicismos o indica los enlaces a los artículos de su blog relacionados con el tema. La experiencia es un grado, y las explicaciones tienen el añadido de contar con anécdotas y consejos de la propia Mariana, a modo de ejemplos o aclaraciones.
Que la autopublicación está en auge es algo sobre lo que no hay duda. En la mayoría de los casos, el autor escribe su obra y no sabe qué hacer a continuación. Hay plataformas en las que, siguiendo unos pasos y sin invertir dinero, se puede poner ese manuscrito a la venta en formato digital. Pero ¿es una obra de calidad? ¿Es competitiva? Lo más seguro es que no. Publicar con calidad editorial es muy útil para estos autores; pueden asumir el papel del editor y mejorar en la medida de lo posible su obra. Siempre siendo conscientes de que para obtener un resultado profesional es imprescindible contar con, precisamente, profesionales.
Al leer la palabra «libro» nos viene a la cabeza una novela, pero la realidad es que hay muchos más tipos de libros: ilustrados, técnicos, de texto… que requieren de otras especificaciones (imágenes, notas…). Eguaraslo tiene en cuenta y ofrece información para cualquier obra.
Además de la bibliografía y el índice analítico, encontramos en las últimas páginas una lista de blogs y páginas web que ofrecen información o servicios relacionados con cada fase del proceso de edición.
Mariana Eguaras Etchetto es licenciada en Comunicación Social y Periodismo, ha cursado másteres en Edición y Edición Digital, y se ha formado de manera profesional en Artes Gráficas. Ha desarrollado diferentes tareas dentro del sector de la edición de publicaciones para empresas e instituciones de diversos países. En la actualidad se dedica a la consultoría editorial y colabora con editoriales, autores, empresas e instituciones para sacar adelante sus libros y publicaciones.