Escrito en 1974 por CharlesBukowski, uno de los escritores estadounidenses más influyentes a la vez que controvertido, símbolo del “realismo sucio” y la literatura independiente. Alcohólico y mujeriego la mayor parte de su vida, fue durante mucho tiempo repudiado por los círculos intelectuales, aunque finalmente le llegó su reconocimiento y actualmente es considerado como uno de los grandes escritores norteamericanos del siglo XX, influyendo incluso en la obra de bastantes autores contemporáneos. “La máquina de follar” comprende ventidós relatos cortos de locura cotidiana, en su mayor parte protagonizados por HenryChinaski, alter-ego del autor. Cuentos representativos del estilo de Bukowski, presentan una serie de personajes marginales como prostitutas, borrachos, vagabundos y pervertidos inmersos en historias de supervivencia diaria, donde el sexo y el alcohol son ingredientes habituales. Historias sórdidas en barrios degradados, con un tinte marcadamente oscuro, de relaciones deprimentes entre personajes fracasados y hundidos, fuertemente marcados por la derrota personal, las aberraciones sexuales, el inconformismo con el mundo y la miseria en todos los campos de su vida.