Lolita. Fantasma invocado por la mente de un enfermo y un poeta. Deleite salvaje de los bajos instintos, presa de amor intenso y deseo estrangulador. Virgen profanada y adorada, carne de cañón y objeto de devoción. Niña que no es mujer, nínfula que se precipita hacia el oscuro pozo de monstruos de Humbert Humbert, cazador cazado por la magia celestial y demoníaca de la ninfulidad.
Lolita, víctima caprichosa de una naturaleza maldita, lienzo sobre el que Humbert proyecta su negra obsesión. Proyecto de mujer, promesa de pasión tabú. Ángel y demonio, espectro malévolo e inocente, ser en el que se alía lo bestial y lo hermoso, ilusión de dulce fiera creada para uso y disfrute de su dueño y señor.
Lolita, nínfula ajena a su inmenso poder, hembra prematura que despierta un turbio deseo en el artista y en el loco, poniendo el veneno de sus entrañas en ebullición. Objeto de un apetito venéreo, degradante y peligroso; mártir de una lujuria antigua, niña a la que arrebató parte de su infancia un cazador.
No exististe, Lolita. Fuiste Lo recién despierta, la mañana compartiendo contigo la frescura del día por venir. Fuiste Lola más tarde, el viento arremolinando hojas y despeinando tus juegos. Fuiste Dolly en la escuela, libros abiertos, presente y futuro cerrados. Fuiste Dolores cuando firmabas, letra trémula, mirada de coraje y ganas de seguir adelante. Pero sólo fuiste Lolita en los ojos de Humbert, ese pobre hombre despreciable, reflejo del rostro más vergonzoso de la lujuria, amante entregado aunque dominado por una lascivia maldita que le convierte en un ser inmoral. Por eso, Lolita, siempre existirás.
Curiosidades: - "Lolita" es el libro más popular y aplaudido de Vladimir Nabokov. Esta obra maestra siempre ha ido acompañada de polémica, al tratar abiertamente temas tan controvertidos como la pederastia o el incesto.
- El modo que Nabokov inventa para introducir la historia es muy sugerente: un psicólogo llamado John Ray, Jr. recibe un manuscrito con una confesión firmada por un profesor de nombre Humbert Humbert (seudónimo escogido por él mismo para mantener su anonimato). El texto es autobiográfico y recoge el relato del enamoramiento y la relación que mantuvo con Lolita (Dolores Haze). El nombre de la niña, según el manuscrito, se reproduce tal cual es, pero el apellido fue sustituido por otro.
- Independientemente del análisis ético y moral que algunos puedan extraer de la lectura de esta novela, es necesario señalar que "Lolita" no pretende hacer apología de ninguna de estas parafilias. Se trata de una obra que trasciende el polémico argumento de la obsesión de un hombre de mediana edad por una niña que después se convierte en su hijastra para alcanzar metas tan elevadas como la de convertirse en una de las grandes novelas americanas (y no deja de ser curioso que haya sido escrita por un ruso), reflejando los peligros que se esconden en la trastienda de una sociedad estadounidense autocomplaciente, dominada por la cultura del plástico y del motel.
- Ante esta novela tan conocida y tomada como inspiración para otras obras, es necesario romper ciertos perjuicios que con el paso del tiempo se han ido sedimentando. Es importante señalar que tal vez el lector que se enfrente a este libro por primera vez encuentre en sus páginas una historia distinta de la esperada. "Lolita" es, sobre todo, una novela de amor no correspondido. Del amor patético y enfermizo que siente Humbert por su Lolita. También es una historia de locura, de violencia y de muerte. Una novela ambigua y salpicada de matices perfectamente integrados que en apariencia pueden parecer contradictorios, una historia de horror no exenta de humor, una historia de abusos terribles cargada de amor que remueve las entrañas. La maestría de Nabokov convirtió a esta controvertida obra en un clásico literario del siglo XX gracias a su infinito talento narrativo.