El punto de partida del libro es un acontecimiento íntimo de resonancia pública: el funeral de Estado de su madre, Hélène Carrère d’Encausse, fallecida en 2023. Historiadora de prestigio internacional, especialista en el mundo ruso y soviético, y primera mujer en ocupar el cargo de secretaria perpetua de la Academia Francesa, su figura —intelectualmente imponente y emocionalmente compleja— actúa como detonante de la investigación narrativa que vertebra Koljós.

A partir de ese momento fundacional, Carrère se adentra en un vasto archivo compuesto por cartas, documentos, fotografías y recuerdos familiares, acumulados a lo largo de generaciones. El libro adopta entonces la forma de una genealogía literaria que recorre más de un siglo de historia, desde la Georgia prerrevolucionaria y el exilio de los antepasados maternos del autor, los Zurabishvili, hasta los ecos contemporáneos de la Rusia de Vladímir Putin y la actual guerra en Ucrania.

Lejos de plantear una simple reconstrucción histórica, Koljós entrelaza los grandes acontecimientos políticos con las fracturas íntimas de una familia marcada por la ambición intelectual, el desarraigo y los silencios heredados. En ese trayecto, Carrère se enfrenta a la figura de su madre, brillante y a menudo impenetrable, al tiempo que recupera la presencia más discreta y afectiva de su padre, Louis Carrère, estableciendo un delicado contrapunto emocional que atraviesa todo el relato.

Fiel a una escritura que se mueve con naturalidad entre géneros, Carrère difumina una vez más las fronteras entre crónica, autobiografía, ensayo histórico y confesión personal. Su prosa avanza a través de asociaciones, recuerdos y digresiones que iluminan tanto los vínculos familiares como las tensiones ideológicas y culturales que han marcado Europa a lo largo del siglo XX y comienzos del XXI.

Reconocida en Francia y distinguida con el Premio Médicis, Koljós se presenta como una de las publicaciones literarias más relevantes del inicio del año. Un libro que confirma la capacidad de Emmanuel Carrère para transformar la experiencia privada en materia narrativa de alcance colectivo y para interrogar, desde la literatura, el modo en que los individuos quedan inscritos en la historia.